日本電玩遊戲《戦魂 -SENTAMA》官網上的猿猴秀吉圖樣
在許多日本歷史小說或架空小說中,常常會看到織田信長稱呼豐臣秀吉為「猿」的橋段,日本話的「猿」就是我們口中的「猴子」,就連大多數的日本電玩遊戲,在對於豐臣秀吉的人物設計會加入猴子的元素之外,在遊戲對白、橋段上,也大多會加入這樣的色彩在裡面。但是,織田信長真的是以「猿」來稱呼豐臣秀吉嗎?
就連PS電玩遊戲《戰國無雙3》對於豐臣秀吉的人物設計,都刻意加入孫悟空如意金箍棒的元素,人物本體設計的帥帥的,卻在武器的設計上故意調侃了秀吉一番。
【猴子是司馬遼太郎叫的,不是織田信長】
豐臣秀吉被後世以猿猴的元素如此惡搞,但究竟織田信長真的有叫過秀吉一聲猴子嗎?其實世人會有這樣的印像,一切都要歸因於幕後黑手司馬遼太郎,司馬遼太郎是日本相當著名的歷史小說家,其小說作品大多被製作成電影或電視劇,可見他的作品對於日本人的影響力有多麼的鉅大和深遠。司馬遼太郎在其日本戰國相關小說的著作中,常出現織田信長稱呼豐臣秀吉為「猿」的橋段,在其小說中,厭惡秀吉的人也大多在暗地裡辱罵秀吉是猴子,長久下來,人們自然而然就誤以為信長公總是稱呼秀吉為猴子了。
日本NHK大河劇《秀吉》中由竹中直人飾演豐臣秀吉的一生
【織田信長不是傻瓜】
話說豐臣秀吉從木下藤吉郎時代就加入織田家,到成為一城之主的羽柴秀吉,秀吉對於織田家的貢獻是不容分說的,就算秀吉長得再醜,身為家族領導者的織田信長,怎麼可能笨到在眾人面前用「猴子」這種貶低性的字眼來稱呼自己的大將,這樣做是會影響到秀吉的領導威信的。
【織田信長稱豐臣秀吉為禿鼠】
但在史料中卻可以看到織田信長用「禿鼠」來形容豐臣秀吉,不過這句「禿鼠」是出現在信長與秀吉正室寧寧(高台院)的書信當中。因為秀吉性好女色,在織田家開始出人頭地之後,就老是在外面和女人亂搞,寧寧一氣之下寫信給織田信長告狀,信長在看完信後回信給寧寧:「叫那隻禿鼠應該適可而止了,跟他轉答是我信長的意思。」這是信長僅僅一次以戲謔的方式來稱呼秀吉,而且是在與寧寧的私人書信中,猴子是司馬遼太郎刻意為了小說中的故事效果所創的啦!
沒有留言:
張貼留言